Der Lotse kommt an Bord.